rgriffith

La película Diarios de motocicleta narra la vida de dos argentinos jóvenes, Ernesto Guevara (el Che) y su amigo Alberto Granado, que quieren viajar a los otros países de Sur América: de Chile hasta Venezuela. Por sus tantos deseos de explorar su continente, Ernesto no puede esperar hasta terminar sus estudios y Alberto quiere hacer el gran viaje antes de cumplir 30 años. Los dos se van en una motocicleta vieja que le pusieron el nombre de La Poderosa, pero en realidad la moto causa más problemas de lo que sirve. Durante sus viajes encuentran situaciones y lugares que no han imaginado que existen. Conocen a la gente que vive en algunas de las peores situaciones del mundo. La única persona con quien habían tenido contacto antes de que se fueran, es el director de un hospital en la selva de Perú para las personas que tienen lepra. El director y médico les manda a Ernesto y Alberto a San Pablo, Perú, donde está el hospital. Los dos pasan algunos días allá, ayudando a la población. Y es en este momento que el Che se da cuenta de que algo adentro de él ha cambiado. Decide que quiere seguir sus pasiones para mejorar las situaciones de los pobres. Alberto regresa a su casa en Argentina y el Che se va para aliviar los problemas de injusticia del mundo.

Los Diarios de motocicleta es una película para toda la familia. Toca temas relacionados con el amor, la aventura, la amistad. Aunque la película es muy informativa sobre la vida de los pobres, los enfermos, y las situaciones malas de Sur América durante los años cincuenta, le falta mostrar la realidad de la revolución. La película tiene un sentido romántico que en la realidad no existe tanto como la violencia. La revolución empieza con idealismo y las ideas y los sentimientos puros como los del Che, pero inevitablemente termina con violencia e injusticia. La película, que sin duda es muy romántica, muestra una perspectiva también linda y romántica que deja a los espectadores con sentimientos de esperanza. Es una película para todos siempre y cuando uno sepa algo de los aspectos reales de la revolución y la vida del Che Guevara porque la película no los desarrolla.

En el interior de México durante los últimos años 40 y los primeros años 50, el país estaba abajo del control del presidente Miguel Alemán, un líder del partido revolucionario institucional (PRI). Todos los partes del país, los pueblos pequeños y grandes, estaban abajo del control de los municipales internos corruptos. En el año 1949, el gobernador López nombró a Juan Vargas – un miembro del partido honesto e ignorante del oficio político – al alcalde de San Pedro de Los Saguaros. Vargas era un hombre en una seria de alcaldes de este pueblo pobre y corrupto.

Cuando llegó al pueblo, era un hombre de honor y dignidad; un hombre que creció en su partido. Trató de poner en práctica la ley, pero encontró problemas con la corrupción en cualquier parte del pueblo, incluyendo la iglesia. Además, Vargas no tuvo apoyo del gobernador. Un día fue para pedir un presupuesto más grande para que pudiera implementar la ley, pero en cambio el gobernador le dio a él una pistola: irónicamente la misma pistola con la cual Vargas usa para matarle en el fin. Con la pistola Vargas tenía poder y aprendió rápidamente que era más fácil adjuntar la corrupción que tratar de aliviarla, en este pueblo que no tenía esperanza. Vargas aprendió le la de herodes: o matas o te matan.

En el fin de la película, Vargas se hizo miembro del congreso, como siempre quería. Pero realizó sus sueños vía otra manera: a través de glotonería y corrupción. Su perspectiva cambió totalmente. Después de lo echaron del pueblo, vino otro hombre de honor y dignidad a San Pedro de Los Saguaros. Y ya comenzó el ciclo otra vez.

“USTEDES SON LA REVOLUCIÓN”

Entrevista con el poeta cubano, Néstor Díaz de Villegas

¿Cuándo y donde naciste?

Nací en Cuba en 1956.

¿Qué te inspiró escribir? ¿Cuando empezaste a escribir?

Mi abuelo tenía una biblioteca en su casa. Cuando era niño él me mostró sus libros, pasé mucho tiempo en la biblioteca de mi abuelo. Mi abuelo estaba en el mudo de la literatura. Leí muchos clásicos. Un autor favorito de mi abuelo era Benito Pérez Galdós. Mi primera obra, cuando tenía ocho años, fue un retrato de una tía.

¿Hay un tema grande en todas tus obras de poesía?

La revolución cubana empezó en 1959. Nací tres años después de la revolución, por eso siempre estoy pensando en la fenómeno de la revolución, en todos sus aspectos. Es el tema de mis obras.

¿Por qué decidiste venir a los Estados Unidos?

No decidí venir. Escribí un pequeño poema contra el gobierno cuando tenía dieciocho años. Estaba en el 12 grado. En este momento era muy critico, escribí artículos y poemas prohibidos.

¿Qué tipo de poema era?

Había una avenida muy famosa en La Habana qué se llamaba Carlos Tercero. Carlos Tercero fue un rey de España. En el año 1973, el gobierno decidió a cambiar el nombre de la avenida a Avenida Salvador Allende. Salvador Allende era un líder socialista de Chile. En mi poema pregunto por qué se le cambia del nombre a la avenida.

Escribí el poema en una vieja máquina de escribir y hice copias con papel carbón. No escribí un libro o un artículo de veinte paginas, sólo una página, un poema. Las repartí a mis amigos. Pero, dos o tres de mis amigos fueron a la policía. Por ese poema, pasé cinco años en la cárcel.

¿Cómo saliste de Cuba?

En 1979, Jimmy Carter y Fidel Castro intercambiaron oficinas de intereses. Carter le pidió a Castro que liberara a los prisioneros políticos. Me dieron a elegir si quedarme y cumplir un año más en la cárcel (había cumplido cinco) o marcharme del país. Elegí lo segundo.

¿Cómo te ves a ti mismo?

Soy cubano-americano. Adopté este país, y este país me adoptó a mí. Soy poeta, filósofo y escritor, pero me expreso en español. Es una cuestión de sincretismo, dos culturas mezcladas, pero en el nivel de filósofía y escritura, no sólo a nivel popular.

Dinos sobre tus pensamientos sobre la revolución. Hay algunos jóvenes en los Estados Unidos que están a favor la revolución y los socialistas como Che Guavera y Fidel Castro. ¿Qué piensas sobre esto­?

Los jóvenes que piensan que la revolución socialista es buena no la han vivido. Ellos no saben; yo nací y crecí durante la revolución. Cuando los escucho decir que necesitamos una revolución, quiero advertirles, ¡no, no, no! Con la revolución vienen cosas buenas… y muchas cosas terribles. La revolución no es un hombre con barba que está enfrente de las masas. La revolución es Middlebury, Yahoo, Google, U Tube. Hablar español es la revolución. La capacidad aprender veinte idiomas es la revolución. Ustedes son la revolución.

--Estoy muy emocionado sobre el concierto. ¡No puedo esperar! Por fin voy a conocer mi media naranja.

Tengo un vecino loco. Cada día se levanta muy temprano…antes de la salida del sol. Como un loco, se sienta por toda la mañana con una mirada fija en la montaña. Se queda así por horas y horas. No estoy seguro, pero creo que él imita las vacas que tengo yo en mi tierra…porque a veces está arrodillado con su cara en el césped…puedo ver sus mandíbulas…perece que mastica la tierra…pero no sé…que loco es. Al medio día vuelve a su casa, con manos sucias y un cuerpo molido. Parece que ha estado trabajando por todo el día…pero no…él no trabaja. Tampoco nunca sale de la montaña. No tiene esposa, ni hijos. ¡Es como si él estuviera enamorado de la montaña…jajajaja…que loco, mi vecino!

Era una noche muy oscura y tempestuosa. Mi mamá estaba en la cocina y mi hermana estaba en la sala viendo tele.

-- Apaga la tele, Annie. Ya miraste demasiada televisión hoy.

-- Pero esta es mi seriafavorita. Déjame verla por 20 minutos más, mami.

Yo estaba arriba en mi cuarto, jugando con mis muñecas.

-- ¡Mamá, donde está papá…ya es tarde y todavía no ha regresado!

--Rebecca, no me grites, si quieres hablar, ven acá.

Bajé las escaleras y entré a la cocina donde estaba mi mamá.

--Mmm, quérico.

La cocina siempre olía rico cuando mi mamá cocinaba. Ella era una buena cocinera, podría cocinar cualquier cosa…y siempre era riquísimo.

Empecé a comer algunos vegetales cortados.

--Ay, Rebecca…son para la cena. Por favor, déjalos. Si quieres más, puedo cortar más para ti, pero no comas esos vegetales.

--Si mami, si…yo sé. ¿Dónde está papá?

Mi papá era un hombre que siempre trabajaba duro. Trabajó enla fuerza aérea por 30 años. Cada mañana se levantaba a las 5:30. A veces, mi hermana y yo nos levantábamos con él, para que pudiéramos sentarnos en la cocina con él mientras hiciera su desayuno. A nosotros nos encantaba tomar leche con salvado como mi papá. Mi padre salía de la casa cada mañana a las 6:30 y regresaba cada tarde a las 5:30.

--Ya viene, Rebecca.

--Pero estoy un poco preocupada porque es tarde…y no es como papa regresar tarde. Y el tiempo es muy mal ahora…con el viento y la lluvia.

--Rebecca, no te preocupes…ya viene.

Mi mamá siempre era calma…como ella sabía lo que hace todo el mundo. Nunca se preocupaba. Siempre sabía que todo iba a ser bueno.

--¡Ay, el garaje! ¡Ya está, ya está papá!

Mi papá entró ala casa…muy mojado…y con un saco grande. El saco estaba moviéndose.

--¡Papá! ¡Estás mojado! ¿Y que tienes en el saco?

Mi hermana se levantó y corrió a la cocina.

--¡Papá! ¿Qué pasó contigo?

Mi padre nos dio besos.

--Estoy mojado por la lluvia pues --dijo él con una sonrisa muy grande.

--¿Qué tienes en el saco? ¿Qué tienes en el saco? --cantamos mi hermana y yo.

--¡Mira! El abrió el saco y adentro hubo un gato y tres gatitos.

--¡Ay gatitos! ¡Que suerte tenemos! ¡Gatitos!

--Estaba viniendo a la casa, y encontró aesta gata con sus tres gatitas en la calle. Ellas estaban muy mojadas y perdidas…pobrecitas. Entonces, estacioné mi coche y fui a agarrarlas…pero se fueron corriendo…se fueron a esconder debajo de mi coche. Y por fin, después de 15 minutos de hablar con ellas, la gata me permitió agarrarla y también asus gatitas. Por eso estoy tan mojado. Pero, ahora tenemos cuatro miembros nuevos de la familia.

--¡Ay, gracias papá, que suerte tenemos!

Ella entró de la oficina. El sabía que estaba allí, pero no dijo nada.

En este cuadro hay dos personas – un hombre y una mujer – que están en una oficina en la noche. La pared de la oficina está desnuda. El cuadro tiene dos planos, en el primer plano a la derecha hay un escritorio de madera que es muy organizada. Encima del escritorio hay algunos papeles a granel, una agenda, un teléfono, y una lámpara que está en la mitad. A la derecha del escritorio, hay una ventana que está abierta. Una ráfaga de viento y una raya de luz entran por la ventana. A la izquierda – en frente del escritorio – la puerta de la oficina está abierta. Mas adelante, en el rincón a la izquierda, encima de una mesa de madera, hay una máquina de escribir. En el segundo plano, a la izquierda hay una silla. Detrás de la silla hay un paraguas que está apoyado en la pared. A la derecha de la silla, hay un archivador. El hombre está sentado en el escritorio. Está leyendo un documento por la luz de la lámpara. La mujer está pasada en frente del archivador con un brazo adentro del cajón abierto. Su cuerpo está orientado hacia el hombre, pero está mirando al suelo.

La mujer se perece que tiene entre 27 y 30 años. Ella lleva un vestido ajustado del color azul con tacones altos. Lleva una expresión de confusión y perece que ella es un poco aprensiva. Su piel es muy blanca, y sus labios son del color vino tinto. Su pelo es negro como el color de la noche. Ella tiene un peinado de la época de los cincuentas. El hombre se perece que tiene entre 32 y 36 años. Su expresión es muy seria y está enfocado en el papel que está en sus manos. El tiene pelo rubio y muy corto y lleva un traje del color gris con una corbata roja. También, tiene piel muy blanca y labios muy rojos, como su corbata.